Hello Handmade !

Letztes Wochenende holte mich ein Anruf meiner Freundin jäh aus dem trüben Licht meines Arbeitszimmers. Hello Handmade rief. Ach ja, das hatte ich ja fast vergessen! Ein Markt für handgemachtes im Hamburger Theater Kampnagel fand zum zweiten Mal statt. 3 Euro Eintritt und nicht ganz so lange Schlangen wie im letzten Jahr. Dafür immer noch etwas Geboxe vor den Ständen um sehr schöne Dinge von kleinen Labeln - die meisten davon mit Humor.
Der Imbiss vom Kampnagel Kasino war auch lecker.
Last weekend a call by my friend was pulling me out of my office room. Hello Handmade was calling. I almost forgot! A market for handmade in Hamburg theatre Kampnagel was taking place for it's second time. 3 Euros entrance fee and not so long cues in front of the doors like last year. But still crowds in front of the booths. Beautiful small things by small labels - most of them blessed with humor. 
I liked the food by Kampnagel Kasino as well.

Fündig geworden bin ich für den Herrn der Schöpfung bei Small Caps, einer Letterpress-Druckerin aus Berlin
Found something for my man at Small Caps, a Berlin based letterpress- woman

Beer Notes by Small Caps

Und diese Herbstgrüße von Alinea fliegen gerade zu einer lieben Freundin nach Japan:
And this Fall greetings by Alinea are on their flight to a dear friend in Japan:

Postcard by Alinea

Kalender für 2012 gab es viele, aber so schön wie dieser hier war keiner. Ist bestellt und wird gespannt erwartet.
There have been a lot of Planners for 2012, but I couldn't find one more beautiful than this. It's ordered and waited for impatiently.