Und wieviele Sklaven arbeiten für Dich? // And how many slaves are working for you?

Slaveryfootprint.org ist eine Website auf der man sein eigenes Konsumverhalten auf Menschenfreundlichkeit testen kann. Wir wissen es ja alle: Die meiste Kleidung, die in Deutschland verkauft wird ist nicht unter den Bedingungen entstanden, die wir persönlich für vertretbar halten. Man kann sich, wie ich vornehmen den eigenen Konsum weiter einzuschränken.
Mein Kleiderschrank ist sicher kleiner, als der der meisten Frauen in Deutschland, ich kaufe lieber wenig, aber Qualität, wenn ich sie mir leisten kann. Aber ich liebe Schuhe und asiatisches Essen und ich bin Vegetarierin. Ich besitze und verwende weniger Unterhaltungselektronik als die meisten Mittelstands- Menschen auf dieser Erde ... und am Ende sind es dann doch erschreckend viele Sklaven, die sich um mein Wohlergehen kümmern...


Slaveryfootprint.org is a website where you can test your own consumer behavior on humanitarity. We all know: Most of the clothes being sold in Germany are not produced under conditions that we consider to be acceptable for the workers. You can, as I do restrict your own consumption.  
My closet is certainly smaller than that of most women in Germany, I would rather buy a little, but quality when I can afford. But I love Asian food and shoes and I'm a vegetarian. I own and use less entertainment electronic gears than most middle-class people on this earth ... but in the end there is still a  frighteningly high number of slaves, caring for my well being ...

Und noch ein guter Grund ... Another good reason...

I had a lazy day, today. Until I found this blogpost by a passionate crafter Talentfreischoen. She linked to an article about the conditions of labour in a Kambodschas textile factory. And I was a bit angry with myself, because when I was looking for something new to wear, I was looking at exactly those shops... you know? I didn't buy, because of the reason I talked about in my last post.
Actually I don't buy Nike, I don't buy Otto, I don't buy Tom Tailor nor Jack Wolfskin. But why do I buy H&M and Zara, although I know, that this companies can't be better as they sell super cheap stuff?


Ich hatte heute einen faulen Tag. Bis ich auf diesen Blogpost von einer leidenschaftlichen Handarbeiterin Talentfreischoen stieß. Sie verlinkt auf einen Artikel über die Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie in Kambodscha. Und ich wurde ein bisschen wütend auf mich selbst, denn also ich dieser Tage etwas Neues zum Anziehen suchte, war ich genau in diesen Geschäften suchen ...  Ich habe nichts gekauft, aber aus dem Grund, über den ich  in meinem letzten Beitrag geschrieben habe. 
Ich kaufe nicht Nike und nicht Otto, nicht TomTailor... und auch nicht Jack Wolfskin. Aber warum kaufe ich H & M und Zara, obwohl ich weiß, dass diese Unternehmen kaum besser sein können, mit ihren Super-Billig-Preisen? 

It's an acrylized World

I had a look at my closet and found it a fact, that I need to go shopping soon. Winter is coming to Germany. I can feel the cold. And I need some woolen sweaters, yes, I said woolen! The thing is, I don't really like artificial stuff. I go for melamine instead of plastic, but I prefer porcelain, ceramics and glass. I think my cloths are 90% from cotton, silk, wool and leather and honestly, I wanna keep it like that!

Yes, I like great designs and good prices and I don't have much money to spend, so, even if I want to support local designers and manufacturers, this is not always possible. I'd probably spend more at H&M, Zara and Co. than I would spend for local design, just because it's more affordable for me. But lately, the big ones make it so easy to let me stay away! I spotted some nice designs, but when I looked at their material tags there was no way to go for it.

Interesting, that my mom actually started to make her and my cloth, because she only found acrylics everywhere when I was little. This has changed for some 20 years, but it seems to be worse then ever now.

source: http://themakeanddoplace.wordpress.com./

Ein Blick in meinen Kleiderschrank hat mir verraten, dass ich bald mal wieder einkaufen gehen muss. Der Winter kommt nach Deutschland und ich spüre die Kälte. Und ich brauche dringend ein paar Wollpullover, ja, ich sagte Wolle! Ich mag nämlich künstliches Zeug nicht sehr. Ich würde mich für Melanin anstatt von Plastik entscheiden, aber wirklich bevorzuge ich Porzellan, Keramik und Glas. I denke 90% meiner Kleidung sind aus Baumwolle, Seide, Wolle und Leder und - ehrlich - ich möchte, dass das so bleibt!


Ja, ich liebe gutes Design und gute Preise und ich habe auch nicht viel Geld auszugeben, also, auch wenn ich die örtlichen Designer und Manufakturen gerne unterstützen möchte, ich kann es schlicht nicht oft. Ich würde wahrscheinlich mehr Geld bei H&M, Zara und Co. ausgeben als für Design made in Deutschland, einfach, weil es eher zu meinem Geldbeutel passt. Aber in letzter Zeit, machen mir es die Großen so einfach mich von ihnen fern zu halten! I habe ein paar tolle Designs gefunden, aber nach einem Blick auf die Materialien war klar, das wird nichts mit uns.


Interessant, dass meine Mutter anfing ihre und meine Kleidung selbst zu machen, weil sie überall nur Acryl fand, als ich klein war. Das hatte sich für ca. 20 Jahre geändert, aber es scheint als sei es nun schlimmer denn je. 

Strength for my man!

My man needs some strength, me, too, actually, but that's a different story. I'm not only supporting him because I love him. I also do, because I'm feared to loose him if he doesn't have the strength to fight for us. I believe that symbols make us feel stronger and when I saw this T-Shirt from AnLiStudio on Etsy I had to buy it. I hope, he feels the strength... (An Li was very helpful and replied fast to all my questions regarding the size. The T-Shirt came fast and fits perfect! The screen printed eagle is just as beautiful in real, as you see it on the photo!)

Screen printed Eagle T-Shirt, handmade by AnLiStudio on Etsy

Mein Partner braucht Stärke. Ich auch, eigentlich, aber das ist eine andere Geschichte. Ich unterstütze ihn nicht nur weil ich ihn liebe, sondern auch weil ich Angst habe ihn zu verlieren, wenn er nicht die Stärke hat für uns zu kämpfen... Ich glaube an die Kraft von Symbolen und als ich dieses T-Shirt von AnLiStudio auf Etsy sah, musste ich es einfach kaufen... (An Li hat alle meine Emails schnelle beantwortet und das T-Shirt kam schnell in Deutschland an und passt perfekt! Der Siebdruck- Adler sieht in echt genauso schön aus, wie auf dem Foto!)